!أخي
،هيا~ إلى متى ستبقى نائمًا ؟
.إنه الصباح
.الأفطار سيبرد إذا لم تنهض
.لقد أعددته من أجلك
،أخلع قميصك .سأضعه في الغسالة
.أنتِ مُزيفة
وذلك لأنه، من المستحيل أن . تقوم أختي بـ إيقاظي أو الطبخ لي أو غسل ملابسي
في الواقع، إنها تستحقرني وتعاملني !كالأحمق، أو بالأصح تتجاهلني
!إنها لا تستمع لما أقول
من المستحيل أن تأتي إلى !غرفتي هكذا وتُقظني
أخي ؟
،على وجه التحديد~ ...ما أحاول أن أقوله
—من المستحيل أن تكون أختي بهذا اللطـ
sonna yasashiku shinai de donna kao sureba ii no
لا تُعاملني بلُطفٍ، الأمر فقط أني لا أعرف كيف أرد
tsumikasaneta kotoba de mienaiyo kimi no yokogao
مع كُلِ تلكَ الكلمات المُتصاعدة، لا أستطيع حتى أن أرى وجهك
dokodakke? nakushita kagi ha mitsukaranai mama de
أين هو؟ لقد أضعتُ مفتاحي، لن أستطيع إيجاده الآن
tameiki surechigai ni iji hatte tsukarechau
آه، سأحترق إذا واصلنا التصرف هكذا كُلما اختلفنا
hon no sukoshi chikaku kimi to no kyori ga
ربما نحنُ قريبان؟ أنا فقط يصعُب عليَّ اكتشاف
umaku tsukamenainda ato chotto na no ni
كم أنا بعيدةٌ عنك، على الرغم من أنك هناك
sonna yasashikushinaide hora mata kizutsukeatte
لا تُعاملني بِلُطف، أرأيت؟ لقد جرحنا بعض البعض ثانيةً
tsumikasaneta uso demo ugokenakunatteru
مع كُلِ تلك الأكاذيب المُتصاعدة، لا يسعني حتى الحِراك
sugu ni ai ni ikitai kedo kotoba ha mitsukaranai shi
أريد أن أراك الآن ولكن لا أعرف ماذا أقول
saigo no ichi pe-ji kai? kimi ni ha egao misetai
هل هذه نهاية قصتنا؟ أريد منك أن ترى ابتسامتي
من المستحيل أن أحب أختي الصغيرة
ترجمة وإعداد Yay-Sub
Ep 1
،حسنًا .تفضل إفطارك
أين كيرينو ؟
.لقد غادرت مُبكرًا
.لديها تمارين صباحية اليوم
.فهمت
.لقد حطمت رقمها القياسي ثانيةً
يقولون بأنها قد !تُشارك في بطولة كبيرة قريبًا
.فهمت
.شكرًا على الطعام
!فهمت" كل ماتقوله هذه الأيام"
!كيو~ .صباح الخير
كيرينو لديها تمارين صباحية ؟
من الصعب العيش في ظل .أختي الصغيرة ذات الإنجازات الكبيرة
.إنها ذكية وجميلة أيضًا
الكثير من الناس~ .يتحدثون عنها في منطقة السوق
إذًا~ أصبحت مفضوحًا على مستوى المدينة ؟
...أريد فقط أن أعيش حياتي بهدوء تام
.العادي هو أفضل شيء للبشر
.الدنيوية، العادية، أو مثل الأغلبية
.بتلك المواصفات، أنتِ مثالية
إن كان هناك مسابقة للملكة .العادية، فستحصلين على المركز الأول بسهولة
.الملكة العادية
حقًا ؟~ ...ذلك مُحرج
،لا~ .لم يكن ذلك مدحًا
.خذو مقاعدكم
.سنبدأ حصة النشاط
"أحضر لي شجرة من الصقيع، أستفعل، كينجي ؟"
،صباح الوداع الأخير"كتبه ميازاوا جينجي" .لـ أخته الصغيرة
ومعناه~ ."رجاءً أحضر لي شجرة المطر"
.ورد في سيرته أن أخته كان لها تأثير كبير في حياته
.أخته الصغيرة...
،أحسنتِ~ .والآن باليابانية
".ومن كان يقود بدلًا عن جورج هي أخته الصغرى"
ولذا كان أونو اموكو الوحيد الذي نقل رسالة الأمير ." شوتوكو الشهيرة "ابن السماء من أرض الشمس المشرقة
!وداعًا~
ما الخطب هذا اليوم ؟
يوم التقدير العالمي للأخت الصغيرة ؟
ماذا ؟
.لا شيء
!أراك غدًا
.نعم
،نعم~ !ذهبتُ هناك أيضًا
!ذلك المكان مجنون
لكن ألا تظنين بأن الخدمات سيئة ؟
.لقد تجاهلوني في البداية
أنت أيضًا، أياسي ؟
،نعم~ !الشخص ذو الأرجل السمينة
!ماذا؟ هذه حماقة
.لقد عدت
!مستحيل، الشخص الأخر
،أتعلمين~ !المكان الذي أخبرتنا عنه كاناكو
...اوه، ما كان اسمه ثانيةً
!نعم
.نعم
ألا تتذكرين ؟
!لقد ذهبنا هناك معًا بعد التصوير
ألم يكن في شهر مايو ؟
...نعم
.نعم
.لا بأس، سأخذك إليه
اوه، اليوم ؟
.آسف
!لا تلمس أغراضي
.سأخرج
.ما مشكلتها
ماذا ؟
لماذا لون شعرها وردي ؟
!لقد عدت
ما الأمر، كيوسكي ؟
وضعيت الجنين ؟
.لا تهتمِ
.شعرتُ فقط برغبه في التغيير
حقًا ؟
...كنتُ على وشك الموت كعضو في المجتمع هناك
إذًا لمن هذه ؟
أبي ؟
أمي ؟
كيرينو ؟
...لا يُلائم أيًا منهم
مارس الحب مع أختك الصغيرة! — النسخة الأولى المحدودة
...ساحرة المريخ
...أخت صغيرة
...ميرورو
...مارس الحب
...نسخة محدودة
...لما فوق 18
!أنا أقوم ببعض الأخطاء المجنونة
لقد أخذت أقرب علبه بينما كنت !أضع القرص جانبًا وبدلة المحتويات
!وبالأصح، ماذا ؟
مارس الحب؟ مع أختك الصغيرة ؟
!!على جثتي
!ومن بين كل الأشياء ماذا تُريدني أن أفعل ؟
!وما فوق 18 ؟
،هذه إيروجيم !!سحقًا~
!كيوسكي~ ألم تكفك المجلات القذرة التي تخفيها تحت سريرك ؟
.غير معقول .كم هذا مقرف
.مت
...هذا حقًا سيء
...إذا أمسكوا بي ومعي هذه
!كيوسكي
—هل أنت تدر
س ؟—
هل أتيت في وقت سيء ؟
!لا تهتمِ
!أنا فقط أمرن طبقة صوتي
!!وأطرقي الباب المرة القادمة رجاءً
!آسفة
!بالتأكيد سأكتشف من هو المتهم
ماذا تفعلين ؟
هـا ؟~
.ليس من شأنك
حقًا إذًا ؟
في هذه اللحظة، المتهم يعرق سير . العدالة من خلال الحفاظ على الصمت
سأذهب إلى المتجر لاحقًا. أتحتاجون لشيء ؟
.اشتري بعض المثلجات
!المتهم بيننا
أوه نعم، صديق لي حصل على .ذلك الأنيمي الذي يستهدف الفتيات مؤخرًا
.ساحرة المريخ" أو شيء من هذا القبيل"
عن ماذا تتحدث ؟
،حسنًا بدأ مثيرًا .لذا أعتقد بأني سأجربها
"أليس ذلك ما يُشاهده "أوتاكو ؟
.يتحدثون عنهم على التلفاز أحيانًا
.لا تصبح واحدًا منهم
صح، أيها الأب ؟
.صحيح
.لا تُفسد عقلك بتلك القذارة
.حسنًا
.أعتقد بأن ذلك الرد يُخرجهم خارج الدائرة
...وذلك يعني
ما الأمر، كيرينو ؟
!شكرًا على الطعام
...أيعقل
...والآن
...أعتقد بأني سأتوجه إلى المتجر
...أيعقل
!أيعقل
.أنتِ~
ماذا تفعلين ؟
من يهتم بما أفعل ؟
!!أنا أهتم~ !فهذه غرفتي
.أبتعد
.أجيبي على سؤالي
!تحرك
أهذا ما تبحثين عنه، صح ؟
!إذًا أنه ملكك
عن ماذا تتحدث ؟
!من المستحيل أن أشاهد أنيمي كهذا
!تصرفاتك لا توافق كلماتك
،إذا لم تكوني تبحثين عن هذه فماذا كنتِ تفعلين في غرفتي ؟
...كنت
.هاك، خُذيه
—قلت بأنه ليس
.عندها أرميه بعيدًا لأجلي
هـا ؟
.آسف، أعتقد بأني أسئت الفهم
.عندها أنه ليس ملكك
،فأنا لا أريد أن أحمله .لذا أرميه بعيدًا لأجلي رجاءً
...حـ-حسنًا
هل تظن بأنه غريب ؟
،لنفترض،إ-إذا كانت في الواقع ملكي
هل ستظن بأن ذلك غريب ؟
ولماذا سأظن بأن ذلك غريب ؟
حقًا ؟
.نعم
.لا يهم أي هواية تملكين
.لن أقوم بالسخرية منكِ
.فهمت
ما خطبها ؟
،اوه ياه~ ...نسيت المثلجات
—ما أنتِ فـ
.ألزم الصمت
مـ-ماذا تفعلين ؟
.أ-أريد التحدث معك
.تعال إلى غرفتي
ألا يمكن لذلك الأنتظار حتى الغد ؟
.لا
.لا تحدق في كل شيء
!أنا لا أحدق
إذًا، عن ماذا أردتِ التحدث ؟
.بسرعة أو سأخرج من هنا
...لقد قلت سابقًا
،حتى لو كانت لدي أشياء كتلك . فلن تقوم بالسخرية مني
...ها ؟ نعم
حقًا، حقًا ؟
وبدون أسئلة ؟
.واحدة تكفي. لن أفعل
.إن كنتَ تكذب، سأقتلك
ستقتلني ؟
—أ
—أريـ
.ماذا؟ لم أسمع
!أريد بعض من نصائح الحياة
نصائح الحياة ؟
أنتِ ؟
مني أنا ؟
!تملكين خزانة ؟
صممت هذه الغرفة على الطريقة اليابانية
.من المحتمل أنها تُركت بعد التجديد
.لذا حولتها إلى هذه
—أ-أنتِ...هـ-هذه
!مـ-ما هذا ؟
،اوه~ .ذلك إصدار للكمبيوتر
بالأصل صدرت على البلاستيشن2، لكنها تحولت .تمامًا إلى قصة مختلفة بعد التنفيذ
إنها تحفه قيمة، لكنها صعبة قليلًا، لذا .لا أنصح بها للهواة
!لم أسأل عن ذلك
.بالمناسبة، أملك كل شيء قبلها أيضًا
وما ذلك الكلام عن الهاوة ؟
!هل أنت محترفة؟ محترفة ؟
...ها نحنُ ذا
.هذه السلسلة 3، الأخوات في القانون
.السلسلة 2 ، اللعب مع الأخوات الصغيرات
.السلسة 9، تيقين توبا 12 أخت
.السلسلة 16، الأخت سايشو هيكي
هل هذه كلها ألعاب كمبيوتر ؟
.صحيح
لماذا كل هذه العلب كبيرة جدًا ؟
.هناك أحجام صغيرة أيضًا
،أختي الصغيرة هي زوجتي،-مرحبًا إلى عالم الأخت الصغيرة- .~مجموعة الأخت: اموكنق ~عذرًا لكل المتاعب يا أختي
.لكن هذه المجموعة السائدة
.تجربتها مختلفة تمامًا على الشاشة
.إنها تُثير إهتمامك حتى فقط مع طلبات الرسائل الالكترونية
.الإيروجيم هي سباق ضد الاصدار
.عذرًا، ليس لدي أي فكرة عما تتكلمين
ما هذه ؟
.إصدار أنيمي خاص عالي الجودة
اصدار خاص ؟
نسخة كاملة تم إعادة تحريرها من البث !التلفزيون والحلقات التي لم تُعرض في قرص إضافي
!وكتيبات خاصة و مسرحيات صغيرة ونسخة محدودة
مذهل، صح ؟
تلك...ميرورو المريخ أو أيا شيء يكن ؟
!ساحرة المريخ ميرورو
هذه إهانة~ !إن لم تقلها بشكل صحيح
لـ من ؟
،هذه نسخة البث، وهذه العلبة المشهورة .إصدار أر1، و علبة أر1 المشهورة، والجودة الخارقة
!لماذا اشتريتِ الكثير من النسخ لنفس الشيء ؟
!كانت للعرض
.بجد لم أفهم أي شيء مما تقولين
.حسنًا، أهداء
.حاول فهم هذا الوضع
.هذه غرفة أختي
!أنا فخورة جدًا بمجموعتي
،أختي أمامي
.بالإضافة إلى جبل من الإيروجيم والأنيمي
أليست هذه الأشياء باهظة الثمن ؟
.نوعًا ما، أعتقد
،هذه بـ 41،970 ين .وهذه بـ 55،000 ين
!ذلك باهظ الثمن
!أنت طالبة في المتوسطة
!من أين لك كل ذلك المال ؟
.كما هو واضح، من الراتب
ماذا ؟
أنتِ عارضة أزياء ؟
.نعم
...لم أكن أعلم
أليست هذه المجلة مشهورة ؟
هل أنتِ، نجمة أو شيء ؟
.ليس بالشيء الكبير
.حقًا
و إذًا ؟
ماذا تقصدين بـ "إذًا" ؟
ماذا تعتقد ؟
.بشأن هوايتي
.مُفاجئة
أي شيء أخر ؟
ماذا أيضًا يمكنني القول ؟
هل من الغريب أن أملك أشياء كهذه ؟
،لا، أقصد
،إنه غير متوقع .لكنك تشترينها بمالك الخاص
.ما تشترينه هو خيارك
أتعتقد ذلك ؟
حقًا ؟
.نعم
.لستِ بحاجة للأهتمام بما يعتقده الأخرين
.أنا فقط متفاجئ
.أنا لست أسخر منك أو أي شيء
.فهمت. أنتَ محق
!أنت تقول أشياء جيدة أحيانًا
...وبالتفكير في ذلك
لماذا كل هذه الإيروجيم عن الأخت الصغيرة ؟
ماذا برأيك ؟
...لا فكرة
لماذا ترجع للوراء ؟
...حسنًا، أنتِ
،عندما تنظر إلى هذه الحزمة ألا تعتقد بأنها ربما تكون جيدة ؟
ماذا تقصدين ؟
!انظر إليها! أليست حقًا جذابة~ ؟
،بعبارة أخرى ...لديك كل هذه الألعاب
لأنكِ تحبين الأخوات الصغار ؟...
!نعم
!الأخوات الصغار لطيفات جدًا
"كما في هذه الإيروجيم، إنهم ينادونك "أخي العزيز !"أو"أخي الأكبر" أو "أخي الحبيب"أو"أخي المحترم
!جميعهم يحبونني ويسمونني بأسماء خاصة
!~ذلك حقًا يدفعني للجنون
...فـ-فهمت. ذلك رائع
،حسنًا، لم ينادني أحد بشيء كهذا من قبل
...وبدلًا عن الجنون، سأصبح ساخطًا
!في هذه، أحب هذه الفتاة
-حقًا !الأخوات الصغيرات يجب أن يكون شعرهن أسود وقرنين
!مظهرهم برئ جدًا، أنت فقط تريد حمايتهم، أو معانقتهم بشدة
.لون شعرك بني
!أنتِ تُشيرين إلى مشاكلك الخاصة
!~إنهم جميلات جدًا
.ميؤس منها
لكن لماذا ؟
.في العادة الشبان من يشترون أشياء كهذه
—لما أنت
لماذا تحبينهم ؟
.لا أعلم
كيف لا تعلمين ؟
!أنا حقًا لا أعرف لماذا
.ليس باليد حيلة
.وقعت في حبهم قبل أن أعلم
برغم معرفتي- .أن هذه الهواية ليست للفتيات الطبيعيات
!ولهذا كنتُ أخفيها طوال الوقت
.لكنني حقًا أحبهم
أبحث عنها وأجرب العروض وقبل !أن أعلم أقوم بشرائها
،لا يهم عدد المرات التي أحاول فيها التوقف !هذه الظرافة وحدها تدفعني للجنون ثانيةً
كل مواقع الأخبار تستمر بإعلان معلومات .جديدة كل يوم ويجعلوني أرغب في شرائها
!إنه ذنب موقع كارزواسبي و مدونة اكيبا
،حقًا لم أفهم .لكن يمكنك فقط التوقف عن قرأتها
.لن تكون لدي أي مشكلة لو أمكنني ذلك
،قل- ماذا برأيك علي أن أفعل ؟
ماذا يجب أن تفعلي ؟
—ربما يجب أن أخبر أمي وأبي
!لا تفكري بذلك
.لن تكوني قلقة لو أمكنك
.ستكون مشكلة كبيرة لو اكتشف أبي ذلك
.لا أريد حتى التفكير بما قد يحدث
.حقًا
.فهمت. سأساعدك
.سأحرص على أن لا يعلم أحد بهوايتك
.لا أعلم ماذا يمكنني أن أفعل
متأكد ؟
.طبعًا
.إذا احتجتي لشيء، لا تترددي بسؤالي
.أي شيء يمكنني فعله، على كلن
حـ-حقًا ؟
...عندها أعتقد بأني سأفعل
.مساعدتك ستكون عونًا كبيرًا
...أريد فقط التأكد من شيء واحد
أنت تلعبين ألعاب الإيروجيم للأخت الصغيرة فقط لأنكِ تحبين الأخوات الصغيرات، صح ؟
هـا ؟- قلتُ ذلك، صح ؟
ليس لديك أي دوافع خفية ؟
!مقرف
!مستحيل أن أفعل
!أبتعد عني
!هذا أقرف شيء سمعته هذا العام
...انظري هنا- في ألعابك، الأخت الصغيرة تحب أخاها، صح ؟
هل أنت أحمق ؟
!لا تخلط بين الألعاب ذات البعدين والواقع
!من المستحيل أن تحب أي أخت أخاها في الحياة الحقيقة
حقًا- .هذه هي طبيعتها
.انتهينا الآن، لذا أخرج الآن
.حاضر، حاضر
.سأنام
.ليست لطيفة مطلقًا
!ماذا
.المزيد من نصائح الحياة
كيوسكي
مــا... -شـشـيوري......؟
مـاـا... -شـشـيوري......؟
مـا... -شـشـيوري......؟
.مـا.. -شـشـيوري......؟
..مــا. -شـشـيوري......؟
...مـا -شـشـيوري......؟
...مـا شـ-شـيوري......؟
...مـا -شـشـيوري......؟
...مـا -شـ شيــوري......؟
...مـا -شـ شيـوري......؟
...مـا -شـ شيـوري......?
...مـا -شـ .شيوري.....?
...مـا -شـ ..شيوري....?
...مـا -شـ ...شيوري...?
...مـا -شـ ....شيوري..?
...مـا -شـ .....شيوري.?
...مـا -شـ ......شيوري?
...مـا -شـ شـيوري......؟
شيـ...ـيوري نائمة بجانبي.أنا
شيو...ري نائمة بجانبي. انا
شيوري ...نائمة بجانبي. أنا
شيوري نـ ...ـائمة بجانبي. أنا
شيوري نا...ئمة بجانبي. أنا
شيوري نائـ...ـمة بجانبي. أنا
شيوري نائمة ...بجانبي. أنا
شيوري نائمة بـ...ـجانبي. أنا
شيوري نائمة بجـ ...ـانبي. أنا
شيوري نائمة بجانبـ ...ـي. أنا
.شيوري نائمة بجانبي ...أنا
شيوري نائمة بجانبي. أنا...
.شيوري نائمة بجانبي. أنا..
..شيوري نائمة بجانبي. أنا.
...شيوري نائمة بجانبي. أنا
عانقها بلطف وبإحكام
قم عن السرير بدون أن توقظها
!تبًا لذلك، أركلها خارج السرير
كيوسكي
ماذا
ماذا تفعل
ماذا تفعل بحق
ماذا تفعل بحق الجحيم
!ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
!وأنتِ كذلك- !ما الذي تجعلينني أفعله ؟
!أنت غير معقول
!كيف يمكنك ركل أختك اللطيفة خارج سريرك هكذا ؟
،هل حقًا تقول ذلك لي
!بعد صفعي وإيقاظي في منتصف الليل ؟
!أنا لستُ المخطئ هنا
!هذا بالتأكيد خطئها
أين في هذا العالم قد يرغب أخ بلعب !لعبه عن حب أخت صغيرة مع أخته الصغيرة ؟
!آ-آسفة! أنا آسفة يا أخي
انظر؟ ألا تشعر بالأسف على شيروي الصغيرة ؟
ماذا لديك لتقوله عن نفسك ؟
—الأخوات الصغيرات يجب أن يُعاملوا أخوانهم باحترامــ
هـا ؟- ما كان ذلك ؟
.لا شيء
!والآن بسرعة لنكمل
...عندما قلت سأساعدك، لم أكن أشير إلى هذا
هـا ؟
!أنت قلت أن أسألك إذا أحتجت لأي مساعدة
!كنت أتحدث عن إبقاء هذا الأمر سرًا عن أبي
ولماذا تُريدين مني أن ألعب إيروجيم معك ؟
!أ-أنتَ فقط تحتاج لذلك
!أريد شخصًا يعطيني وجهة نظر موضوعية حول هذه اللعبة
.أريد رأيًا فعليًا
!كيف يمكنني أن أكون موضوعيًا حول هذه ؟
.هيا، افهميني
!قبل نصف يوم لم أكن أعلم بوجود مثل هذه الألعاب
أليس وضعي في موقف كهذا كثير نوعًا ما ؟
.إذًا أنتَ تسخر مني بعد ذلك
.الكلام معك انتهى
!أنت ضد هذه الهواية
!ليس الأمر هكذا
!ذلك فقط مُربك
إنه مثل أن نجلس سويةً في غرفة المعيشة ونشاهد !دراما وفجأةً يظهر مشهد تقبيل
!هكذا هو الأمر
.ماذا ؟ كلامك غير مفهوم
هذه لعبة لما فوق 18، صح ؟
تلك" الأنواع من المشاهد ستحدث، صح ؟"
هل حقًا لا مانع لديك من مشاهدة تلك المشاهد حيث الأخ والأخت يفعلان تلك الأمور معي ؟
!!مقرف
!أحمق
!منحرف
لماذا تفكر بتلك الأمور ؟
!!ستكون أكبر من مشكلة لو لم أفعل
.حسنًا
.عندها سأخرج الأصدارت لكل الأعمار من أجلك
!كان يجب أن تُخرجيها من البداية
!وأنتِ حقًا لم تستوعبي
.ستُعجب في القصة إذا لعبة الأصدار الأصلي
.إذا كنتِ تُريدين التحدث عن تلك الأشياء، أسألي أصدقائك
.توقف عن الهذر وأمسك
...الوقت متأخر، كما تعلمين
ما رأيك لو أعرتني جهازك المحمول ؟
.عندها سألعب إصدار لما فوق 18 في وقت الفراغ
...حسنًا، إذا كنتَ مُصرًا
.عندها هذا هو واجبك المنزلي
.أكملها قبل الأسبوع القادم
.حاضر، حاضر
غادر اللعبة ؟
!أخي العزيز
!لنلعب ثانيةً
!وداعًا
kimoi! kimoi! tte, sonna kakkou de atashi no tonari ni tatanaide yo
!مُقرف! مُقرف! لا تقف بجانبِ ونحنُ في مكانٍ عام
majisaitee! datte, kocchi jirojiro minna! kono baka aniki!
!أنت الأسوء! لا تُحدق إليَّ هكذا! أخي الأحمق
Chou rori - Chou moe - Chou rabu - Chou Puripuritii na imouto wo kudasai
اللولي الرائع - الموي الرائع - الحب الرائع !الجمال الرائع، أرزقني بأختٍ مثلها -
chiisaku tte kirakira shiteru
صغيرةٍ ومُشرقة
atashi dake no suitto enjeru
.ملاكٌ صغيرة ليِّ لوحدي
atashi ni kawaii imouto wo...
.أرزقني بأختٍ صغيرة ولطيفة
Hitori de nemurenai kara, issho ni netemoii?
لا أستطيع النوم وحيدةً، أيمكن أن أنام معك؟
...nanchatte, aa maji shiawase maji yabai! yabaissu!
!أمازحك. آه! أنا حقاً سعيدة. ذلك فظيع! فظيعٌ وحسب...
tte haa? be, betsu ni koi na koto kangaeteru wake janai shi
!ماذا؟ ليس الأمر وكأني أفكر بالحب أو غيره
yume miru no wa ii janai
لا تأمل بالحصول عليه
kuusou kurai noo puroburemu
.ولكن لا ضير إن كان في الخيال
manneri na mainichi ni, chiisana shigeki no essensu
ضمن احتياجاتك اليومية، هل تحتاج
anata ni datte hitsuyou desho?
لقليلٍ من الإثارة؟
itsuka kitto wakaru hazu
في يومٍ ما سوف تفهم
taisetsu na mono ga nanka tte
.ما الشيء الأكثر أهمية
imouto ga hitsuyou tte koto!
!أنا بحاجةٍ إلى أختٍ صغيرة
zettai ni!
!بالفعل أحتاج
من المستحيل أن أذهب إلى اجتماع في الحياة الواقعية مع أختي الصغيرة
http://yaysub.blogspot.com/